•En Vaurie (1980) tratada como Thripophaga cherriei; corresponde al Colicerdoso del Orinoco (Orinoco Softtail), que la taxonomía actual MANTIENE en Thripophaga (Thripophaga cherriei), NO en Asthenes.
•No presente en Chile (endémica del delta del Orinoco, Venezuela).
•Autoría descrita originalmente en Thripophaga, por lo que va SIN paréntesis.
•La autoría no figura en el OCR de Vaurie; se completó editorialmente desde taxonomía estándar (Birds of the World, GBIF).